WILLKOMMEN AUF DEUTSCH
Dokumentarfilm

Buch und Regie Carsten Rau und Hauke Wendler
Verleih Brown Sugar Films
Kinostart 12.03.2015

Website willkommen-auf-deutsch.de
Facebook.com/willkommenaufdeutsch
Startnext.de/willkommen-auf-deutsch

Downloads
Web-Trailer | DCP-Trailer (Login gast@bsf_ftp PW kino2015)
Presseheft
Pressebilder 72 dpi rgb | 300 dpi cmyk
Filmplakat 72 dpi rgb | 300 dpi cmyk (A4)

Pressekontakt
Doris Bandhold Filmpromotion
Bergiusstraße 27 | D-22765 Hamburg
Telefon +49 40 30033701
www.bandhold.de
db@bandhold.de

Inhalt

WILLKOMMEN AUF DEUTSCH zeigt, was passiert, wenn in der Nachbarschaft plötzlich Asylbewerber einziehen. Der Film wirft dabei die Frage auf, was einem nachhaltigen Wandel der Asyl- und Flüchtlingspolitik tatsächlich im Wege steht.

Der Dokumentarfilm WILLKOMMEN AUF DEUTSCH zeigt die Probleme, die durch die stetig wachsenden Flüchtlingszahlen entstehen und setzt bei den Menschen, ihren Sorgen und Vorurteilen in der bürgerlichen Mitte Westdeutschlands an: Im Landkreis Harburg, der sich zwischen der Lüneburger Heide und Hamburg erstreckt. 240.000 Einwohner, Backsteinhäuser, Weideland – hier scheint die Welt noch in Ordnung zu sein. Doch jetzt leben traumatisierte Flüchtlinge neben Dorfbewohnern, die sich angesichts der neuen Nachbarn um ihre Töchter und den Verkaufswert ihrer Eigenheime sorgen. Junge Männer, die Krieg, Armut und Perspektivlosigkeit entfliehen wollten, sollen in einem 400-Seelen-Dorf untergebracht werden, das weder Bäcker noch Supermarkt hat. Was passiert, wenn Menschen aufeinander prallen, die sich fremd sind?

Über einen Zeitraum von fast einem Jahr begleitet der Film Flüchtlinge, Anwohner sowie den Bereichsleiter der überlasteten Landkreisverwaltung – stellvertretend für die 295 Landkreise bundesweit. WILLKOMMEN AUF DEUTSCH ist kontrovers, sehr emotional und auch amüsant und zeigt, dass die Situation schwierig, aber nicht hoffnungslos ist.

Crew

Buch, Regie Carsten Rau und Hauke Wendler
Montage Stephan Haase
Kamera Boris Mahlau
Ton Torsten Reimers, Detlev Meyer, Patrick Benze
Producerin/Aufnahmeleitung Andrea Pittlik
Übersetzungen Sina Arsengireeva, Rayana Fakhri, Mukhtar Sheekh Cali, Constanze Stoll, Aneta Wolter
Transkription Anne Schmalfeldt
Bildbearbeitung Oliver Stammel
Titelgestaltung Katja Reise
Musikkomposition Sabine Worthmann
Musiker Franz Bauer, Silke Eberhard, Sabine Worthmann
Sounddesign und Mischung Matthias Münster
Produktionsleitung Eva-Maria Wittke (NDR)
Thomas Lorenz (SWR)
Redaktion Barbara Denz (NDR)
Gudrun Hanke-El Ghomri (SWR)
Produzenten Carsten Rau und Hauke Wendler

Eine PIER 53 Filmproduktion in Koproduktion mit NDR und SWR, unterstützt von der Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein und der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, im Verleih der Brown Sugar Films.

Festivals

DOK Leipzig 2014
Nordische Filmtage 2014
Kasseler Dokfest 2014